致敬！传奇名将鲁文·卡斯特罗官宣退役

西班牙前锋鲁文·卡斯特罗官宣退役。

“对我来说，这是艰难的时刻，我仍然很难想象自己远离足球。我无法完全接受这一切已经结束。或许正因如此，我花了这么多个月才向大家宣布，我要结束自己的球员生涯。我觉得自己很幸运，那个在拉斯帕尔马斯开始职业生涯的年轻人，已经参加了近800场正式比赛，并且打进了超过300球。带着这些经历，我认为是时候休息了。”

“我怀着深情、尊重和钦佩的心情告别，还特别要向两个俱乐部和两个人表示感谢，他们对我的职业生涯产生了深远的影响。从西班牙的北部到南部，我在过去的二十多年里代表十一支球队效力，甚至还有一次在中国的冒险。我对所有这些俱乐部心怀感激，因为我在每个俱乐部都经历了美好，无论我身在何处，这些将永远留在我心中。但有两个俱乐部是特别的，对我来说，它们就像是家一样。拉斯帕尔马斯和皇家贝蒂斯是那样的不同，成为他们历史的一部分让我感到无比荣幸。在那里，我变得更好，并超越了自己，现在我只能对这两个俱乐部的球迷以及那些在顺境中支持我，并保护我不让我在逆境中垮掉的支持者们表达永远的感激之情。”

“当我告别时，回顾过去让我感到难受。我感激教练和队友们给予我的机会。我将特别提到其中的两个人。这并不意味着我忘记了其他许多人，但佩佩·梅尔在我的职业生涯中留下了深刻的印记。没有人比他更了解我，就像没有人能像我和豪尔赫·莫利纳那样在球场上互相理解。在贝尼托·比利亚马林球场度过的那些年永远不会从我的记忆中消失。”

“最后，我很自豪自己属于足球界，无论以何种方式，我都将继续与之保持联系，从这里开始，怀着谦卑的心，我将继续热爱足球。”